Which of the following activities occurs primarily in the transverse plane?