What command can be used to check the disk usage of images, containers, and volumes for Docker engine?